Bản dịch của từ A need for trong tiếng Việt
A need for
A need for (Idiom)
Một yêu cầu hoặc sự cần thiết cho một cái gì đó.
A requirement or necessity for something.
There is a need for more community centers in urban areas.
Cần có thêm các trung tâm cộng đồng ở khu vực đô thị.
There is not a need for additional funding for this project.
Không cần thêm kinh phí cho dự án này.
Is there a need for social programs in rural communities?
Có cần chương trình xã hội nào ở các cộng đồng nông thôn không?
Many people express a need for social connection during the pandemic.
Nhiều người thể hiện nhu cầu kết nối xã hội trong đại dịch.
There is no need for isolation in our community programs.
Không có nhu cầu cô lập trong các chương trình cộng đồng của chúng ta.
Is there a need for more social support in schools?
Có cần nhiều hỗ trợ xã hội hơn trong các trường học không?
There is a need for affordable housing in urban areas like New York.
Có nhu cầu về nhà ở giá cả phải chăng ở các khu đô thị như New York.
There isn't a need for luxury items during economic downturns.
Không có nhu cầu về hàng xa xỉ trong thời kỳ suy thoái kinh tế.
Is there a need for more mental health services in schools?
Có nhu cầu về nhiều dịch vụ sức khỏe tâm thần hơn trong các trường học không?
Cụm từ "a need for" biểu thị sự thiếu hụt hoặc yêu cầu cấp thiết đối với một cái gì đó, thường liên quan đến nhu cầu tinh thần, vật chất hoặc xã hội. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, có nghĩa tương tự nhau. Tuy nhiên, trong văn viết, người sử dụng ở Anh thường ưu tiên các cách diễn đạt chính thức hơn, trong khi người Mỹ có xu hướng sử dụng ngôn ngữ hiện đại và thân mật hơn.
Thuật ngữ "a need for" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "need" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "nąd", có nghĩa là "thiếu" hoặc "nhu cầu". Trong ngữ cảnh hiện đại, "a need for" nhấn mạnh mức độ cần thiết hoặc khẩn cấp của một thứ gì đó trong cuộc sống hoặc công việc. Sự chuyển biến từ khái niệm nguyên thủy đến ý nghĩa hiện tại phản ánh sự nhấn mạnh vào công năng và tầm quan trọng của các yếu tố trong mọi khía cạnh của đời sống con người.
Cụm từ "a need for" xuất hiện khá thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, nơi thí sinh thường mô tả nhu cầu xã hội, kinh tế hoặc cá nhân. Trong ngữ cảnh học thuật, "a need for" thường được sử dụng để nhấn mạnh sự thiếu hụt hoặc yêu cầu cần thiết, chẳng hạn như trong các báo cáo nghiên cứu hoặc phân tích chính sách. Nghĩa của cụm từ này gợi ý tầm quan trọng của việc đáp ứng các nhu cầu cụ thể trong nhiều lĩnh vực khác nhau.