Bản dịch của từ Alcoholic beverage trong tiếng Việt

Thuật ngữ "alcoholic beverage" chỉ đồ uống chứa ethanol, thường được sản xuất thông qua quá trình lên men. Các loại đồ uống này bao gồm bia, rượu vang và rượu mạnh. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, từ "beverage" có thể thay thế bằng "drink" trong văn cảnh không chính thức. Việc tiêu thụ đồ uống có cồn thường liên quan đến các quy định pháp lý và sức khỏe cộng đồng.

Từ "alcoholic" có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập "al-kuḥl", chỉ một loại bột mịn được dùng trong mỹ phẩm, về sau được điều chế thành rượu. Tiếng Latin "alcohol" được hình thành từ từ này, mang nghĩa là "chất bay hơi". Qua thời gian, ý nghĩa chuyển dịch sang các loại đồ uống có chứa ethanol. Hiện nay, "alcoholic beverage" chỉ những thức uống có chứa cồn, đóng vai trò quan trọng trong văn hóa và kinh tế.

Cụm từ "alcoholic beverage" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong các bài thi IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Viết, khi thảo luận về thói quen tiêu thụ đồ uống và vấn đề sức khỏe. Trong ngữ cảnh định nghĩa, cụm này liên quan đến các loại đồ uống có chứa cồn, thường được thảo luận trong các tình huống xã hội, ẩm thực, và nghiên cứu về hành vi tiêu dùng. Hơn nữa, "alcoholic beverage" cũng được đưa vào các cuộc thảo luận về chính sách công, sức khỏe cộng đồng và tác động xã hội của việc tiêu thụ rượu.