Bản dịch của từ All hands on deck trong tiếng Việt

Lời kêu gọi tất cả nhân viên tập hợp và giúp đỡ trong một nhiệm vụ hoặc tình huống, đặc biệt trong thời gian khẩn cấp hoặc khủng hoảng.

A call for all personnel to come together and help with a task or situation, especially in times of urgency or crisis.

Một biểu hiện được sử dụng để chỉ ra rằng nỗ lực của mọi người là cần thiết để đạt được một mục tiêu.

An expression used to signify that everyone's effort is required to achieve a goal.

Một cụm từ được sử dụng để chỉ ra rằng mọi người đều cần thiết cho một dự án hoặc nỗ lực cụ thể.

A phrase used to indicate that everyone is needed for a particular project or effort.