Bản dịch của từ American dream trong tiếng Việt

Chủ nghĩa lý tưởng mà mọi công dân Mỹ đều xứng đáng có cơ hội bình đẳng để đạt được thành công và thịnh vượng nhờ chăm chỉ, quyết tâm và sáng tạo.

The idea that every American citizen should have an equal chance to achieve success and prosperity through hard work, determination, and initiative.

每个美国公民都应拥有通过努力、决心和主动性获得成功与繁荣的平等机会的理想。

Tinh thần dân tộc của Hoa Kỳ, thường liên quan đến việc đạt được sự giàu có, hạnh phúc và tự do cá nhân.

The American Dream is a national ideal often associated with achieving wealth, happiness, and personal freedom.

这是美国的国家精神，常被与追求财富、幸福和个人自由联系在一起。

Niềm tin rằng bất kỳ ai, bất kể xuất thân, đều có thể thành công trong cuộc sống nếu họ chăm chỉ cố gắng.

The belief that anyone, regardless of circumstances, can succeed in life if they work hard enough.

坚信无论是谁，无论身处何种境遇，只要努力工作，就一定能在人生中取得成功。