Anh - Việt

Bản dịch của từ Appearance-neutral trong tiếng Việt

appearance-neutral

Adjective

appearance-neutral (Adjective)

/ɐpˈiərɑːnsnjˌuːtrəl/
/ˌæpɝˈænsnutrəɫ/
AI

Nghĩa 01

không thiên về một phong cách hoặc thẩm mỹ cụ thể nào

not favoring a specific look or aesthetic

Ví dụ
Nội quy trang phục của trường không thiên vị về ngoại hình để đối xử công bằng với tất cả học sinh.The school dress code is appearance-neutral to treat all students fairly.
Chính sách không thiên vị về ngoại hình không bỏ qua cảm nhận của mọi người về ngoại hình.Appearance-neutral policies do not ignore how people feel about looks.

Nghĩa 02

có ít hoặc không có sự thay đổi về màu sắc hoặc phong cách, làm cho nó trở nên không nổi bật hoặc tầm thường.

having little or no variation in color or style making it unobtrusive or unremarkable

Ví dụ
Bộ trang phục đơn giản của cô ấy không thu hút sự chú ý tại bữa tiệc.Her appearance-neutral outfit did not attract any attention at the party.
Anh ấy không mặc quần áo đơn giản để nổi bật trong các sự kiện xã hội.He does not wear appearance-neutral clothes to stand out in social events.

Nghĩa 03

được thiết kế hoặc tạo ra để trung lập về mặt ý nghĩa xã hội hoặc văn hóa.

designed or made to be neutral in terms of social or cultural connotations

Ví dụ
Đồng phục trường học được thiết kế trung tính về mặt ngoại hình để tránh thiên vị văn hóa.The school uniform is appearance-neutral to avoid cultural bias.
Chính sách không trung tính về mặt ngoại hình và ưu tiên một số nền văn hóa.The policy is not appearance-neutral and favors some cultures.