Bản dịch của từ Bad trip trong tiếng Việt
Bad trip
Bad trip(Idiom)
Trải nghiệm đáng sợ hoặc làm người ta khó chịu, thường xảy ra khi đang dùng thuốc (như thuốc gây ảo giác); cảm giác hoảng loạn, hoang tưởng hoặc bị ám ảnh trong lúc “trip”.
A frightening or disturbing experience especially while under the influence of drugs.
在药物影响下的可怕或令人不安的经历。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/bad trip/
"Bad trip" là một cụm từ tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ trải nghiệm tiêu cực khi sử dụng chất kích thích, đặc biệt là ma túy halucinogenic như LSD. Trong ngữ cảnh này, "bad trip" có thể liên quan đến cảm giác hoang tưởng, lo âu hoặc sợ hãi mãnh liệt. Cụm từ này được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh Mỹ, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng thuật ngữ tương tự nhưng có thể ít phổ biến hơn. Trong cả hai ngữ cảnh, đây đều là trải nghiệm không mong muốn trong quá trình sử dụng chất gây nghiện.
Cụm từ "bad trip" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ thuật ngữ trong văn hóa thập niên 1960, liên quan đến trải nghiệm không tốt khi sử dụng thuốc gây ảo giác, đặc biệt là LSD. "Trip" trong ngữ cảnh này bắt nguồn từ tiếng Latin "tripudium", nghĩa là "nhảy múa" hay "vui vẻ", nhưng đã được điều chỉnh để diễn tả hành trình tinh thần khi sử dụng ma túy. Thêm vào đó, "bad" trong tiếng Anh diễn tả điều xấu hoặc không tốt, từ tiếng Bắc Âu, dẫn đến kết quả là "bad trip" ám chỉ trải nghiệm tiêu cực đáng sợ trong quá trình sử dụng thuốc.
Cụm từ "bad trip" thường xuất hiện trong ngữ cảnh du lịch và trải nghiệm tâm lý, nhất là liên quan đến việc sử dụng chất kích thích. Trong phần Nghe và Đọc của IELTS, nó có thể được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về rủi ro và tác động tiêu cực của việc sử dụng ma túy. Trong bối cảnh Viết và Nói, có thể thấy cụm từ này được sử dụng để mô tả các trải nghiệm không như mong đợi trong hành trình hoặc trạng thái tâm lý không ổn định.
"Bad trip" là một cụm từ tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ trải nghiệm tiêu cực khi sử dụng chất kích thích, đặc biệt là ma túy halucinogenic như LSD. Trong ngữ cảnh này, "bad trip" có thể liên quan đến cảm giác hoang tưởng, lo âu hoặc sợ hãi mãnh liệt. Cụm từ này được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh Mỹ, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng thuật ngữ tương tự nhưng có thể ít phổ biến hơn. Trong cả hai ngữ cảnh, đây đều là trải nghiệm không mong muốn trong quá trình sử dụng chất gây nghiện.
Cụm từ "bad trip" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ thuật ngữ trong văn hóa thập niên 1960, liên quan đến trải nghiệm không tốt khi sử dụng thuốc gây ảo giác, đặc biệt là LSD. "Trip" trong ngữ cảnh này bắt nguồn từ tiếng Latin "tripudium", nghĩa là "nhảy múa" hay "vui vẻ", nhưng đã được điều chỉnh để diễn tả hành trình tinh thần khi sử dụng ma túy. Thêm vào đó, "bad" trong tiếng Anh diễn tả điều xấu hoặc không tốt, từ tiếng Bắc Âu, dẫn đến kết quả là "bad trip" ám chỉ trải nghiệm tiêu cực đáng sợ trong quá trình sử dụng thuốc.
Cụm từ "bad trip" thường xuất hiện trong ngữ cảnh du lịch và trải nghiệm tâm lý, nhất là liên quan đến việc sử dụng chất kích thích. Trong phần Nghe và Đọc của IELTS, nó có thể được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về rủi ro và tác động tiêu cực của việc sử dụng ma túy. Trong bối cảnh Viết và Nói, có thể thấy cụm từ này được sử dụng để mô tả các trải nghiệm không như mong đợi trong hành trình hoặc trạng thái tâm lý không ổn định.