Bản dịch của từ Be driven trong tiếng Việt

Cụm từ "be driven" diễn tả trạng thái hoặc tính cách của một cá nhân khi họ có động lực hoặc quyết tâm mạnh mẽ để đạt được mục tiêu. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, "be driven" thường nhấn mạnh tính kiên định và nỗ lực không ngừng. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ ở cụm từ này, cả hai đều sử dụng với cùng một ý nghĩa và cách phát âm, đồng thời phổ biến trong môi trường giáo dục và công việc để miêu tả những cá nhân có chí hướng mạnh mẽ.

Cụm từ "be driven" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "drive", bắt nguồn từ tiếng Đức cổ "drīfan", có nghĩa là "thúc đẩy" hoặc "điều khiển". Trong tiếng Latinh, động từ tương ứng là "agere", có nghĩa là "hành động" hay "thực hiện". Qua thời gian, "be driven" đã phát triển để chỉ sự thôi thúc mạnh mẽ, thể hiện động lực cá nhân trong công việc hoặc mục tiêu. Sự chuyển đổi nghĩa từ hành động vật lý sang trạng thái tâm lý cho thấy sự thay đổi trong cách người ta nhìn nhận về động lực và mục tiêu trong cuộc sống hiện đại.

Cụm từ "be driven" thường xuất hiện trong bối cảnh luyện thi IELTS, đặc biệt là ở phần Speaking và Writing. Trong Speaking, cụm từ này thường được sử dụng để miêu tả động lực và quyết tâm của cá nhân trong việc đạt được mục tiêu. Trong Writing, nó thường liên quan đến các chủ đề về sự cần thiết trong công việc hoặc học tập. Ngoài ra, cụm từ này cũng xuất hiện trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, đặc biệt khi thảo luận về phẩm chất cá nhân của một người.