Bản dịch của từ Bibulous trong tiếng Việt

Từ "bibulous" được sử dụng để chỉ tính chất hoặc khuynh hướng tham lam, say sưa trong việc tiêu thụ đồ uống, đặc biệt là rượu. Trong tiếng Anh, từ này thường mang nghĩa châm biếm, ám chỉ những người có lối sống phóng túng hoặc nghiện ngập. "Bibulous" không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cả hai đều sử dụng từ này với cùng một nghĩa và cách phát âm tương tự. Về mặt văn phong, từ này thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học hoặc phê bình xã hội.

Từ "bibulous" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "bibulus", có nghĩa là "thích uống" hay "ẩm ướt". Từ này được hình thành từ động từ "bibere", có nghĩa là "uống". Trong lịch sử, "bibulous" không chỉ được dùng để mô tả sự thích uống rượu mà còn chỉ trạng thái ẩm ướt. Ngày nay, từ này thường được sử dụng để chỉ những người có xu hướng lạm dụng rượu, phản ánh sự kết nối giữa bản chất ẩm ướt và thói quen uống rượu trong ngữ cảnh hiện đại.

Từ "bibulous" không phải là một từ phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh học thuật hoặc văn chương. Trong IELTS, từ này có thể liên quan đến chủ đề thảo luận về văn hóa hoặc lối sống, đặc biệt khi đề cập đến thói quen uống rượu. Ngoài ra, trong tiếng Anh, "bibulous" thường được dùng để mô tả người nghiện rượu hoặc có thiên hướng uống nhiều, thể hiện một thái độ châm biếm hoặc châm chọc đối với những người này.