Bản dịch của từ Blow up out of proportion trong tiếng Việt

Đánh giá quá cao một thứ gì đó

Make something more meaningful than it actually is.

让某件事变得更有意义一些，超出它本来的价值。

Biến một chuyện nhỏ thành lớn hoặc trầm trọng hơn thực tế.

Making a small issue seem much bigger or more serious than it actually is.

让一个小问题看起来比实际上更大或更严重得多。

Thổi phồng một tình huống hoặc mức độ quan trọng của nó

Blowing a situation out of proportion or its importance.

夸大某事的情节或其重要性