Anh - Việt

Bản dịch của từ Blueprint trong tiếng Việt

blueprint

Noun

blueprint (Noun)

/blˈuːprɪnt/
/ˈbɫuˌprɪnt/
AI

Nghĩa 01

một định dạng thiết kế được sử dụng trong kỹ thuật kiến trúc và sản xuất

a design format used in architecture engineering and manufacturing

Ví dụ
Kiến trúc sư đã trình bày bản thiết kế cho trung tâm cộng đồng mới.The architect showed the blueprint for the new community center.
Họ không chia sẻ bản thiết kế của dự án công viên thành phố.They do not share the blueprint for the city park project.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

một kế hoạch hoặc bản vẽ chi tiết phác thảo cách thức để xây dựng hoặc thực hiện một cái gì đó

a detailed plan or drawing that outlines how something should be built or accomplished

Ví dụ
Hội đồng thành phố đã chia sẻ một bản thiết kế chi tiết cho công viên mới năm 2023.The city council shared a blueprint for the new park in 2023.
Không có kế hoạch chi tiết nào để giải quyết các vấn đề xã hội nhanh chóng.There is no blueprint for solving social problems quickly.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

một mẫu hoặc hướng dẫn để tạo ra một thứ gì đó

a model or guide for making something

Ví dụ
Bản hướng dẫn viết IELTS giúp học sinh sắp xếp bài luận một cách rõ ràng.The IELTS writing blueprint helps students organize their essays clearly.
Không có khuôn mẫu hoàn hảo để nói chuyện tốt trong mọi tình huống.There is no perfect blueprint for speaking well in all situations.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của blueprint (Noun)

ADJECTIVE + blueprintPREPOSITIONVERB + blueprint
Kết hợp từ của blueprint
Collocation
Ví dụ

bản thiết kế di truyền

genetic blueprint

Trong phần thi Nói IELTS, tôi dùng bản thiết kế di truyền để giải thích tại sao tôi giống bố mẹ.

In IELTS speaking, I used my genetic blueprint to explain why I look like my parents.

bản thiết kế chi tiết

detailed blueprint

Trong bài viết IELTS của tôi, tôi đã sử dụng một bản kế hoạch chi tiết để sắp xếp ý tưởng về ảnh hưởng của mạng xã hội.

In my IELTS essay, I used a detailed blueprint to organize ideas about social media effects.

bản thiết kế gốc

original blueprint

Trong bài luận IELTS, tôi đã sử dụng bản vẽ gốc của trung tâm cộng đồng để trình bày sự thay đổi xã hội ở New York.

In my IELTS essay, I used the original blueprint of a community center to show social change in New York.

bản kế hoạch mới

new blueprint

Trong bài thi nói IELTS, học sinh tạo ra một bản thiết kế mới để trả lời các câu hỏi xã hội một cách rõ ràng.

In the IELTS speaking test, students create a new blueprint to answer social questions clearly.

Video ngữ cảnh