Bản dịch của từ Captain hook trong tiếng Việt
Captain hook
Captain hook (Idiom)
Một ám chỉ đến một người liên tục âm mưu hoặc âm mưu chống lại người khác.
A reference to a person who is constantly scheming or plotting against others.
Captain Hook là nhân vật phản diện nổi tiếng trong tác phẩm "Peter Pan" của nhà văn J.M. Barrie, được xuất bản lần đầu vào năm 1911. Ông là một tên cướp biển với cái gọng kềm thay thế cho tay trái, biểu tượng cho sự thất bại và lòng thù hận đối với nhân vật Peter Pan. Trong văn hóa pop, hình ảnh Captain Hook đã được khắc họa nhiều lần qua các phương tiện truyền thông khác nhau, trở thành biểu tượng cho sự hiếu chiến và sự đối lập với tuổi trẻ.
Từ "captain" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "capitaneus", có nghĩa là "người lãnh đạo" hay "người đứng đầu". Nó được chuyển thể qua tiếng Pháp cổ là "capitain" trước khi được tiếp nhận vào tiếng Anh. Từ "Hook" mang ý nghĩa là "cái móc" và bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hoc", có nghĩa là "cái móc". Cá nhân Captain Hook, một nhân vật trong tác phẩm "Peter Pan" của J.M. Barrie, thể hiện sự lãnh đạo độc tài và tính cách nguy hiểm thông qua hình ảnh cái móc thay thế bàn tay đã mất, điều này làm nổi bật cái gọi là sự tha hóa và khát khao quyền lực.
"Captain Hook" là một nhân vật hư cấu nổi tiếng trong tác phẩm "Peter Pan" của J.M. Barrie. Trong bốn thành phần của IELTS, từ "Captain Hook" ít được sử dụng, chủ yếu xuất hiện trong các bài viết văn học hoặc khi thảo luận về văn hóa phương Tây. Trong các tình huống thông thường, "Captain Hook" thường được nhắc đến trong các ngữ cảnh liên quan đến văn học, phim ảnh, và trí tưởng tượng, thể hiện hình ảnh của một nhân vật phản diện điển hình. Từ này cũng có thể được sử dụng để biểu trưng cho sự hiếu chiến hoặc xung đột.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp