Bản dịch của từ City board trong tiếng Việt
City board
City board (Idiom)
'lên một thành phố' thường có nghĩa là chính thức phân bổ hoặc chỉ định không gian trong khu vực đô thị cho các mục đích sử dụng hoặc sự kiện cụ thể. cụm từ này không được sử dụng phổ biến nhưng có thể ám chỉ việc thiết lập các công trình hoặc dịch vụ tạm thời trong phạm vi thành phố.
To board a city often means to formally allocate or designate space in an urban area for particular uses or events this phrase is not commonly used but could imply setting up temporary structures or services within city limits.
The city board approved the new park for community events this summer.
Ủy ban thành phố đã phê duyệt công viên mới cho các sự kiện cộng đồng mùa hè này.
The city board did not allocate funds for the festival this year.
Ủy ban thành phố đã không phân bổ ngân sách cho lễ hội năm nay.
Did the city board decide on the location for the food fair?
Ủy ban thành phố đã quyết định địa điểm cho hội chợ ẩm thực chưa?
The city board managed the housing crisis effectively during 2022.
Hội đồng thành phố đã quản lý hiệu quả cuộc khủng hoảng nhà ở năm 2022.
The city board did not address the homelessness issue last year.
Hội đồng thành phố đã không giải quyết vấn đề vô gia cư năm ngoái.
Did the city board improve public transportation in 2023?
Hội đồng thành phố có cải thiện giao thông công cộng trong năm 2023 không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/city board/
Video ngữ cảnh
Thuật ngữ "city board" thường được hiểu là một cơ quan quản lý hoặc tổ chức có trách nhiệm quyết định các vấn đề liên quan đến chính quyền đô thị và phát triển cộng đồng. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ cho cụm từ này, tuy nhiên, ở Anh, "board" có thể ám chỉ đến các hội đồng địa phương, trong khi ở Mỹ, nó có thể ngụ ý đến các ủy ban hoặc tổ chức không chính thức hơn. Cả hai đều liên quan đến việc hoạch định chính sách và quản lý tài nguyên.
Thuật ngữ "city board" có nguồn gốc từ các từ tiếng Anh "city" và "board". "City" xuất phát từ tiếng Latinh "civitas", có nghĩa là "thành phố" hay "tư cách công dân", phản ánh một cộng đồng có tổ chức. Trong khi đó, "board" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "bord", chỉ bàn hoặc bề mặt. Sự kết hợp của hai từ này ám chỉ một cơ quan hay bộ phận quản lý, quyết định các vấn đề liên quan đến thành phố, phù hợp với ngữ nghĩa hiện tại trong các tổ chức hành chính đô thị.
Cụm từ "city board" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe và Đọc, nó thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến quản lý đô thị hoặc hội đồng thành phố, như trong các bài báo hay thông báo chính thức. Trong Nói và Viết, cụm từ này thường được sử dụng khi thảo luận về chính sách công hoặc phát triển đô thị, thể hiện sự quan tâm đến quyết định của cơ quan chính quyền địa phương.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp