Bản dịch của từ Cross-country race trong tiếng Việt

Cuộc đua vượt địa hình (cross-country race) là một môn thể thao chạy bộ diễn ra trên địa hình tự nhiên, thường bao gồm các đường mòn, đồi núi, và thảm thực vật. Môn thể thao này phổ biến trong các giải thi đấu của học sinh và sinh viên, cũng như các giải chuyên nghiệp. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến và không có sự khác biệt đáng kể về hình thức hay nghĩa so với tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm giữa hai biến thể ngôn ngữ này.

Thuật ngữ "cross-country race" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh. "Cross-country" bắt nguồn từ chữ "cross" (đi qua) và "country" (vùng đất), thể hiện ý nghĩa cuộc đua diễn ra trên địa hình thay đổi, khác với đường đua truyền thống. Thuật ngữ này lần đầu xuất hiện vào cuối thế kỷ 19, phản ánh sự phát triển của môn thể thao và sự yêu thích khám phá thiên nhiên trong cộng đồng thể thao, hiện nay được hiểu là một cuộc thi chạy qua các khu vực tự nhiên.

Cụm từ "cross-country race" (cuộc đua việt dã) ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, xuất hiện chủ yếu trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về thể thao hoặc các hoạt động ngoài trời. Trong các ngữ cảnh khác, cụm từ này thường liên quan đến các sự kiện thể thao, hoạt động thể chất trong môi trường tự nhiên, và thường xuất hiện trong báo chí thể thao, chương trình giáo dục thể chất hoặc các cuộc thi dành cho học sinh.