Bản dịch của từ Disease free trong tiếng Việt

Thuật ngữ "disease free" thường được sử dụng để chỉ tình trạng mà một cá nhân, động vật hoặc thực vật không mang mầm bệnh hoặc không mắc bất kỳ loại bệnh nào. Tình trạng này thường được coi là lý tưởng trong lĩnh vực y tế và nông nghiệp. Dù "disease free" không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với người Anh thường phát âm "dɪˈziːz friː" và người Mỹ với âm thanh tương tự nhưng có thể nhấn mạnh khác nhau trong ngữ điệu.

Cụm từ "disease free" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "disease" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "desaise", có nghĩa là "khó chịu" hoặc "bệnh tật", từ gốc Latinh "dēdīcere", biểu thị sự loại bỏ hoặc thu hồi. Từ "free" lại đến từ tiếng Đức cổ "frī", nghĩa là tự do hoặc không bị ràng buộc. Sự kết hợp của hai yếu tố này phản ánh ý nghĩa hiện tại, chỉ trạng thái không mắc bệnh, khẳng định quyền được sống khỏe mạnh và không gặp rủi ro về sức khỏe.

Cụm từ "disease free" thường xuất hiện trong các kì thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và đọc, liên quan đến các bối cảnh y tế hoặc sức khỏe. Trong phần viết và nói, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về lối sống lành mạnh hoặc sự phát triển của các phương pháp điều trị bệnh. Trong các lĩnh vực khác, "disease free" thường được sử dụng trong nghiên cứu y học, các chương trình tiêm phòng, và các chiến dịch nâng cao nhận thức về sức khỏe cộng đồng, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì tình trạng không bệnh tật.