Bản dịch của từ Do someone a good turn trong tiếng Việt
Do someone a good turn

Do someone a good turn (Idiom)
I did Sarah a good turn by helping her move last weekend.
Tôi đã giúp Sarah chuyển nhà vào cuối tuần trước.
I didn't do my neighbor a good turn when I ignored her request.
Tôi đã không giúp hàng xóm khi tôi phớt lờ yêu cầu của cô ấy.
Did you do John a good turn by volunteering at the shelter?
Bạn đã giúp John bằng cách tình nguyện tại nơi trú ẩn chưa?
I did Sarah a good turn by helping her move last weekend.
Tôi đã giúp Sarah một việc tốt bằng cách giúp cô ấy chuyển nhà cuối tuần trước.
I did not do John a good turn when I ignored his call.
Tôi đã không giúp John một việc tốt khi tôi phớt lờ cuộc gọi của anh ấy.
Cụm từ "do someone a good turn" có nghĩa là làm một việc tốt hoặc gây lợi cho ai đó, thường xuất phát từ lòng tốt và mong muốn giúp đỡ. Cụm từ này thường được sử dụng trong tiếng Anh như một cách thể hiện lòng hào hiệp. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này giữ nguyên nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, cách diễn đạt tương tự có thể là "do someone a favor".