Bản dịch của từ Dolus specialis trong tiếng Việt

Ý định cụ thể để đạt được một kết quả nhất định về mặt pháp lý, thường đề cập đến trạng thái tinh thần cần có đối với một số tội phạm.

A specific intention to achieve a particular result in legal terms, often referring to the mental state required for certain crimes.

法律上追求特定结果的明确意图，通常指某些犯罪所需的精神状态。

Ý định đứng sau một hành động phân biệt nó với các hành động tương tự và thiết lập trách nhiệm hình sự.

The intention behind an act that differentiates it from similar acts and establishes culpability.

旨在通过区分歧视性行为与类似行为，明确其责任，从而追究法律责任。

Một thuật ngữ pháp lý chỉ ra một mức độ cao hơn của mens rea (tâm lý tội lỗi) trong luật hình sự.

A legal term that denotes a higher degree of mens rea (guilty mind) in criminal law.

一个法律术语，用来指责在刑法中更高层次的犯罪心理（违法意图）