Bản dịch của từ Dysfunctional family trong tiếng Việt
Dysfunctional family
Dysfunctional family(Noun)
Một đơn vị gia đình thể hiện các kiểu mẫu giao tiếp hoặc mối quan hệ không lành mạnh.
A family unit that exhibits unhealthy communication patterns or relationships.
功能失调的家庭 - 指代那些表现出不健康沟通模式或人际关系的家庭单位
Một gia đình không thể hoạt động hiệu quả như một đơn vị do nhiều vấn đề khác nhau.
A family that is unable to function effectively as a unit due to various issues.
功能失调的家庭 - 指因各种问题而无法作为一个有效整体运作的家庭
Một gia đình đặc trưng bởi xung đột, hành vi sai trái và thường là lạm dụng.
A family characterized by conflict, misbehavior, and often abuse.
功能失调的家庭 - 指充斥着冲突、不当行为和虐待等问题的家庭
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/dysfunctional family/
Gia đình rối loạn (dysfunctional family) là thuật ngữ chỉ một cấu trúc gia đình mà trong đó các thành viên không thể tương tác một cách tích cực và hỗ trợ lẫn nhau, dẫn đến những vấn đề tâm lý, cảm xúc hoặc xã hội. Gia đình này thường tồn tại những xung đột, thiếu giao tiếp hoặc sự bất hòa giữa các thành viên. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, nhưng ngữ cảnh văn hóa có thể ảnh hưởng đến cách hiểu và ứng dụng nó trong xã hội.
Gia đình rối loạn (dysfunctional family) là thuật ngữ chỉ một cấu trúc gia đình mà trong đó các thành viên không thể tương tác một cách tích cực và hỗ trợ lẫn nhau, dẫn đến những vấn đề tâm lý, cảm xúc hoặc xã hội. Gia đình này thường tồn tại những xung đột, thiếu giao tiếp hoặc sự bất hòa giữa các thành viên. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, nhưng ngữ cảnh văn hóa có thể ảnh hưởng đến cách hiểu và ứng dụng nó trong xã hội.