Bản dịch của từ Epigraphs trong tiếng Việt
Epigraphs
Epigraphs (Noun)
The epigraphs on monuments reflect the city's rich history and culture.
Các câu khắc trên các đài tưởng niệm phản ánh lịch sử và văn hóa phong phú của thành phố.
Many people do not notice the epigraphs on public buildings.
Nhiều người không để ý đến các câu khắc trên các tòa nhà công cộng.
Are the epigraphs on the new library meaningful for the community?
Các câu khắc trên thư viện mới có ý nghĩa gì cho cộng đồng không?
Epigraphs (Verb)
Many authors epigraphs their books with meaningful quotes from famous figures.
Nhiều tác giả ghi chú sách của họ bằng những câu trích dẫn ý nghĩa.
Authors do not always epigraph their works with relevant quotes.
Các tác giả không phải lúc nào cũng ghi chú tác phẩm của họ bằng những câu trích dẫn phù hợp.
Do you think authors should epigraph their books for better impact?
Bạn có nghĩ rằng các tác giả nên ghi chú sách của họ để có tác động tốt hơn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/epigraphs/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Epigraphs là những câu trích dẫn hoặc biểu ngữ ngắn được đặt ở đầu một tác phẩm văn học, bài viết hoặc chương sách nhằm tạo ra bối cảnh hoặc thể hiện chủ đề chính. Trong tiếng Anh, từ này duy trì hình thức viết giống nhau cả ở Anh và Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm. Epigraphs thường được sử dụng để thu hút sự chú ý của độc giả và làm nổi bật ý nghĩa sâu sắc trong văn bản chính.
Từ "epigraphs" xuất phát từ tiếng Latin "epigrapha", có nghĩa là "điều viết trên" (từ "epi-" có nghĩa là "trên", và "grapho" có nghĩa là "viết"). Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để chỉ các văn bản được khắc trên bia đá hoặc các bề mặt khác. Trong ngữ cảnh hiện đại, "epigraphs" đề cập đến các trích dẫn hoặc câu nói được đặt ở đầu một tác phẩm văn học hoặc tài liệu, bổ sung ý nghĩa và tạo thêm chiều sâu cho nội dung chủ đề. Sự chuyển tiếp này từ nghĩa vật lý sang nghĩa văn bản phản ánh sự giao thoa giữa nghệ thuật và ngôn ngữ.
Từ "epigraphs" thường gặp trong các bài viết và trong phần thi Nói của IELTS, nhưng tần suất sử dụng không cao trong các bài kiểm tra Nghe và Đọc. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học và nghiên cứu, đề cập đến các câu trích dẫn hoặc thông điệp được đặt ở đầu một tác phẩm. Ngoài ra, "epigraphs" còn xuất hiện trong các lĩnh vực nghiên cứu nghệ thuật, văn hóa và triết học khi phân tích ý nghĩa sâu xa của các tác phẩm.