Bản dịch của từ Executive search agency trong tiếng Việt

Cơ quan tìm kiếm điều hành (executive search agency) là tổ chức chuyên nghiệp chuyên đảm nhận việc tuyển dụng các vị trí quản lý cấp cao cho các doanh nghiệp. Cơ quan này thường sử dụng các phương pháp nghiên cứu và mạng lưới để xác định và thu hút ứng viên có năng lực. Dù thuật ngữ này thường được sử dụng giống nhau trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng hoặc một số dịch vụ kèm theo.

Cụm từ "executive search agency" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "executive" xuất phát từ từ Latinh "exsecutivus", nghĩa là thực thi hoặc hiện thực hóa, và "search" có gốc từ từ Latinh "circare", nghĩa là tìm kiếm. Lịch sử của cụm từ này liên quan đến sự phát triển của các dịch vụ tuyển dụng chuyên nghiệp, nhằm hỗ trợ các tổ chức trong việc tìm kiếm và tuyển chọn nhân sự cấp cao. Ngày nay, cụm từ này diễn tả các cơ quan chuyên trách trong việc tìm kiếm các ứng viên đủ tiêu chuẩn để đảm nhận các vị trí quản lý quan trọng.

Cụm từ "executive search agency" thường xuất hiện trong ngữ cảnh chuyên môn, đặc biệt là trong các bài kiểm tra IELTS liên quan đến lĩnh vực kinh tế, quản lý và nhân sự. Trong phần nghe và nói, cụm từ này có thể chủ yếu được đề cập khi thảo luận về tuyển dụng điều hành và các chiến lược nhân sự. Ngoài ra, trong văn bản viết và đọc, nó thường được sử dụng để chỉ các tổ chức chuyên tìm kiếm và tuyển dụng các vị trí quản lý cao cấp, đặc biệt trong ngành công nghiệp dịch vụ.