Anh - Việt
fashion
NounVerb
fashion (Noun)
/ˈfæʃ.ən/
/ˈfæʃ.ən/
AI
Nghĩa 01
Từ 'fashion' chỉ phong cách ăn mặc, thời trang hoặc xu hướng về quần áo, phụ kiện và cách ăn mặc phổ biến trong một thời điểm nhất định.
Fashion.
Ví dụ
Xu hướng thời trang thay đổi nhanh chóng trong xã hội.Fashion trends change rapidly in the social sphere.
Cô ấy theo dõi các cập nhật thời trang mới nhất trên các nền tảng truyền thông xã hội.She follows the latest fashion updates on social media platforms.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy theo đuổi xu hướng thời trang mới nhất từ Tuần lễ Thời trang Paris.She follows the latest fashion trends from Paris Fashion Week.
Người ảnh hưởng thời trang trên mạng xã hội ảnh hưởng đến lựa chọn trang phục của mọi người.Fashion influencers on social media impact people's clothing choices.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy tuân theo xu hướng thời trang mới nhất trong trang phục.She follows the latest fashion trends in clothing.
Thời trang đóng vai trò quan trọng trong việc tạo hình nhận thức văn hóa.Fashion plays a significant role in shaping cultural identities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của fashion (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
fashion | fashions |
Kết hợp từ của fashion (Noun)
ADJECTIVE + fashionPHRASESPREPOSITIONVERB + fashionfashion + NOUNfashion + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
thời trang nữ female fashion | Cô ấy theo đuổi những xu hướng thời trang nữ tính mới nhất với sự hăng hái. She follows the latest female fashion trends with enthusiasm. |
cẩn thận deliberate fashion | Cộng đồng đã tổ chức sự kiện một cách có chủ đích vào mùa hè năm ngoái. The community organized events in a deliberate fashion last summer. |
thời trang nam male fashion | Thời trang nam đang thay đổi nhanh chóng ở các khu vực đô thị như New York. Male fashion is changing rapidly in urban areas like New York. |
thời trang hiếu kỳ curious fashion | Nhiều sinh viên bày tỏ ý kiến theo cách tò mò trong các cuộc tranh luận. Many students express their opinions in a curious fashion during debates. |
kiểu cách kiểm soát controlled fashion | Cộng đồng đã tổ chức các sự kiện theo cách kiểm soát để an toàn. The community organized events in a controlled fashion for safety. |
fashion (Verb)
/fˈæʃn̩/
/fˈæʃn̩/
AI
Nghĩa 01
Tạo hoặc chế tác thành một hình dạng, kiểu cách hoặc dạng nhất định; nặn, làm cho có dạng theo ý muốn.
Make into a particular form.
Ví dụ
Cô ấy thích tạo dáng trang phục của mình cho các dịp đặc biệt.She likes to fashion her outfits for special occasions.
Anh ấy tạo kiểu tóc của mình theo phong cách thời trang cho bữa tiệc.He fashioned his hair in a trendy style for the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của fashion (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | fashion |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | fashioned |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | fashioned |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | fashions |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | fashioning |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "fashion" trong tiếng Anh chỉ đến phong cách và xu hướng trong trang phục, phụ kiện và cách thể hiện bản thân của con người. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "fashion" mang nghĩa tương tự, nhưng có sự khác biệt nhỏ về ngữ cảnh sử dụng. Ở Anh, "fashion" có thể liên quan nhiều đến các tuần lễ thời trang nổi tiếng, trong khi ở Mỹ, nó thường được kết hợp với ngành công nghiệp giải trí. Cả hai phiên bản đều sử dụng từ này trong bối cảnh thương mại và văn hóa.