Anh - Việt
four-wheel drive
Noun
four-wheel drive (Noun)
/fʊɹhˈil dɹˈaɪv/
/fʊɹhˈil dɹˈaɪv/
AI
Nghĩa 01
Hệ thống truyền động giúp động cơ truyền lực tới cả bốn bánh xe của xe, nhờ đó cả bốn bánh đều có thể nhận công suất và tăng độ bám đường, thường dùng ở xe địa hình hoặc xe cần lực kéo tốt.
A transmission system which provides power directly to all four wheels of a vehicle.
Ví dụ
Nhiều gia đình thích xe bốn bánh cho chuyến đi mùa đông.Many families prefer four-wheel drive vehicles for road trips in winter.
Không phải tất cả xe đều có hệ thống bốn bánh cho lái địa hình.Not all cars have four-wheel drive systems for off-road driving.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Four-wheel drive" (viết tắt là 4WD) đề cập đến hệ thống truyền động cho phép cả bốn bánh của một chiếc xe nhận lực từ động cơ, nhằm tăng cường khả năng di chuyển trên các địa hình khó khăn. Trong ngữ cảnh tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, ở Anh, thường thấy thuật ngữ "four-by-four" được sử dụng trong khi ở Mỹ, "four-wheel drive" phổ biến hơn. Cách phát âm cũng giống nhau, nhưng "four-by-four" có thể mang nghĩa đặc thù hơn về loại xe địa hình nhỏ gọn.