Bản dịch của từ Geas trong tiếng Việt

"Geas" là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Ireland, chỉ một hình thức lời nguyền hay nghĩa vụ buộc một cá nhân phải thực hiện hoặc tránh làm một hành động nào đó. Khái niệm này thường xuất hiện trong văn hóa dân gian Celtic, đặc biệt trong các truyền thuyết và huyền thoại. Các nhân vật thuộc về hệ thống geas phải tuân thủ quy tắc của nó, nếu không sẽ phải chịu hậu quả nghiêm trọng. Geas không có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Mỹ và Anh, nhưng thường được sử dụng trong bối cảnh văn học hoặc thần thoại.

Từ "geas" có nguồn gốc từ tiếng Gaelic, biểu thị một lời thề hoặc một bổn phận không thể tránh khỏi. Trong ngữ cảnh văn hóa Celtic, nó thường liên quan đến các điều kiện huyền bí hoặc thần thoại mà một nhân vật phải tuân theo. Nguồn gốc này phản ánh ý nghĩa hiện tại của từ, thể hiện sự ràng buộc hoặc trách nhiệm nghiêm ngặt mà một cá nhân phải thực hiện, thường mang tính chất siêu hình hoặc tín ngưỡng.

Từ "geas" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên biệt và hạn chế của nó trong ngữ cảnh văn học và văn hóa dân gian. Trong những tình huống thông thường, "geas" thường được sử dụng để chỉ một sự ràng buộc hoặc lời nguyền trong truyền thuyết Celtic, thường liên quan đến việc buộc một người phải thực hiện hoặc kiêng khem điều gì đó. Từ này có thể thấy trong các tác phẩm văn học, folklore hoặc trong ngữ cảnh trò chơi nhập vai.