Bản dịch của từ Gnar trong tiếng Việt
Gnar

Gnar (Verb)
The dog gnarled at the stranger approaching its owner.
Con chó gầm gừ trước người lạ đến gần chủ nhà.
The teacher gnarled at the disruptive students in class.
Giáo viên gầm gừ với học sinh gây rối trong lớp.
The politician gnarled at the journalist's tough questions.
Chính trị gia gầm gừ trước câu hỏi khó của phóng viên.
Dạng động từ của Gnar (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Gnar |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Gnarred |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Gnarred |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Gnars |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Gnarring |
Từ "gnar" là một thuật ngữ xuất phát từ ngôn ngữ lóng trong văn hóa thể thao mạo hiểm, đặc biệt là trượt ván và trượt tuyết, để chỉ những điều khó khăn, thử thách hoặc mạo hiểm. Trong một số ngữ cảnh, "gnar" có thể được dùng để mô tả cảm giác phấn khích khi vượt qua những chướng ngại vật lớn hoặc thực hiện một hành động táo bạo. Nói chung, từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, và thường được sử dụng giống nhau trong các cộng đồng yêu thích các hoạt động thể thao mạnh mẽ.
Từ "gnar" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, nơi nó tương ứng với động từ "gnarren", có nghĩa là “gầm gừ” hay “gầm ghè”. Các nghiên cứu cho thấy nguồn gốc từ này có thể liên quan đến tiếng Đức cổ “genarren”, diễn tả hành động phát ra âm thanh mạnh mẽ hoặc thể hiện sự phản kháng. Ý nghĩa hiện tại của "gnar" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể thao tự do, mô tả những đường đi hiểm trở hoặc thách thức, gắn liền với tính chất và cảm xúc mạnh mẽ của hành động.
Từ "gnar" thường không xuất hiện nhiều trong các thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất cụ thể và hẹp của nó, thường liên quan đến ngữ cảnh của thể thao mạo hiểm, đặc biệt là trượt ván hoặc trượt tuyết. Trong các ngữ cảnh khác, "gnar" thường được dùng để chỉ một khu vực địa hình khó khăn hoặc nguy hiểm, mang tính chất thể thao, thể hiện năng lực và sự táo bạo của người tham gia.