Bản dịch của từ Green onion trong tiếng Việt
Green onion
Green onion (Noun)
Green onions are popular in many Asian salads and dishes.
Hành lá rất phổ biến trong nhiều món salad và món ăn châu Á.
Green onions are not used in every recipe for social gatherings.
Hành lá không được sử dụng trong mọi công thức cho các buổi gặp gỡ xã hội.
Are green onions essential for making Vietnamese spring rolls?
Hành lá có cần thiết để làm nem cuốn Việt Nam không?
Lá xanh ăn được của cây allium fistulum.
The edible green leaves of the plant allium fistulosum.
Green onions are popular in many social gatherings and family meals.
Hành lá rất phổ biến trong nhiều buổi gặp gỡ xã hội và bữa ăn gia đình.
Many people do not know how to use green onions in dishes.
Nhiều người không biết cách sử dụng hành lá trong các món ăn.
Are green onions commonly served at social events in your country?
Hành lá có thường được phục vụ trong các sự kiện xã hội ở quốc gia bạn không?
Là thành viên của chi allium, đặc biệt khi còn non và non.
A member of the genus allium especially when young and tender.
I bought green onions for the salad at the local market.
Tôi đã mua hành lá cho món salad ở chợ địa phương.
Many people do not like green onions in their soup.
Nhiều người không thích hành lá trong súp của họ.
Do you prefer green onions or regular onions in your dishes?
Bạn thích hành lá hay hành thường trong các món ăn của bạn?
Hành lá, hay còn gọi là hành xanh, là một loại rau gia vị thuộc họ Amaryllidaceae, được sử dụng phổ biến trong nhiều nền văn hóa ẩm thực. Hành lá có phần thân màu xanh và củ hành trắng, mang lại hương vị nhẹ nhàng và tươi mát. Trong tiếng Anh, từ "green onion" được sử dụng rộng rãi ở cả Anh và Mỹ; tuy nhiên, ở một số khu vực, nó còn được gọi là "spring onion" ở Anh, mặc dù "spring onion" thường chỉ loại non hơn. Việc sử dụng từ ngữ này có thể thay đổi trong cách phát âm và một số ngữ cảnh địa phương.
Cụm từ "green onion" xuất phát từ tiếng Anh, với "green" (xanh) có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *grōnīz, có nghĩa là xanh tươi, và "onion" lại bắt nguồn từ tiếng Latinh "unio", nghĩa là hành. Lịch sử từ này cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa sự phát triển nông nghiệp và ẩm thực. Ngày nay, "green onion" không chỉ mô tả một loại rau gia vị phổ biến mà còn thể hiện sự phong phú trong ẩm thực toàn cầu.
Từ "green onion" (hành lá) xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần thi Speaking và Writing, nơi thí sinh có thể mô tả các món ăn hoặc thảo luận về dinh dưỡng. Trong ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong ẩm thực, thực phẩm và lĩnh vực nấu ăn, nơi hành lá là một nguyên liệu phổ biến trong các món salad, món xào và trang trí.