Bản dịch của từ Herpes labialis trong tiếng Việt

Herpes labialis, hay còn gọi là herpes môi, là một tình trạng nhiễm virus do virus herpes simplex loại 1 (HSV-1) gây ra, đặc trưng bằng sự xuất hiện của các vết loét hoặc bóng nước trên môi hoặc xung quanh miệng. Virus này lây truyền chủ yếu qua tiếp xúc trực tiếp với vùng da bị nhiễm, và có thể tái phát vào những thời điểm nhất định. Tình trạng này thường không gây nguy hiểm nhưng có thể gây khó chịu và ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống.

Từ "herpes labialis" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "herpes" xuất phát từ động từ "herpere", có nghĩa là "trườn" hoặc "chạy", phản ánh sự lan rộng của vết thương. "Labialis" được hình thành từ "labium", nghĩa là "môi". Kết hợp lại, cụm từ này mô tả tình trạng nhiễm virus Herpes simplex xảy ra trên môi, phổ biến ở nhiều người. Ý nghĩa này vẫn giữ nguyên trong các ngữ cảnh y học hiện đại.

"Herpes labialis" là thuật ngữ chỉ tình trạng nhiễm virus Herpes simplex loại 1, thường gây ra mụn nước ở môi và xung quanh miệng. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), tần suất xuất hiện của từ này tương đối thấp, chủ yếu gặp trong bối cảnh y học hoặc khi thảo luận về các vấn đề sức khỏe liên quan. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các nghiên cứu, bài viết y khoa và giao tiếp chuyên môn giữa các bác sĩ về bệnh lý virus.