Bản dịch của từ Hit the big time trong tiếng Việt

Hit the big time

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Hit the big time (Phrase)

hˈɪt ðə bˈɪɡ tˈaɪm
hˈɪt ðə bˈɪɡ tˈaɪm
01

Đạt được thành công lớn hoặc sự công nhận

To achieve great success or recognition

Ví dụ

Many artists hit the big time after their performances at Coachella.

Nhiều nghệ sĩ đã thành công lớn sau các buổi biểu diễn tại Coachella.

Not everyone hits the big time in the social media industry.

Không phải ai cũng thành công lớn trong ngành truyền thông xã hội.

Did you see how she hit the big time with her blog?

Bạn có thấy cô ấy thành công lớn với blog của mình không?

02

Đạt đến đỉnh cao hoặc cực điểm của sự nổi tiếng hoặc tài sản

To reach a peak or climax of popularity or fortune

Ví dụ

Many influencers hit the big time on Instagram last year.

Nhiều người ảnh hưởng đã đạt được thành công lớn trên Instagram năm ngoái.

Not every social media star hits the big time quickly.

Không phải ngôi sao mạng xã hội nào cũng nhanh chóng đạt được thành công lớn.

Did you see how she hit the big time after her video?

Bạn có thấy cô ấy đạt được thành công lớn sau video của mình không?

03

Trở nên nổi tiếng hoặc có danh tiếng trong một lĩnh vực nhất định

To become well-known or famous in a particular field

Ví dụ

Many social activists hit the big time after the 2020 protests.

Nhiều nhà hoạt động xã hội nổi tiếng sau các cuộc biểu tình năm 2020.

Not every influencer hits the big time on social media.

Không phải mọi người có ảnh hưởng đều nổi tiếng trên mạng xã hội.

Did any local leaders hit the big time this year?

Có nhà lãnh đạo địa phương nào nổi tiếng trong năm nay không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Hit the big time cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Hit the big time

Không có idiom phù hợp