Bản dịch của từ Hoariness trong tiếng Việt

Hoariness là một danh từ chỉ trạng thái có màu trắng hoặc xám, thường liên quan đến mái tóc, da hoặc bề mặt nào đó bị ảnh hưởng bởi sự lão hóa hoặc bẩn. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh để mô tả vẻ ngoài già yếu hoặc sự xuất hiện của các dấu hiệu lão hóa. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "hoariness" thường không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hoặc cách sử dụng, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh văn chương hoặc sinh hoạt hàng ngày.

Từ "hoariness" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "griseus", có nghĩa là "xám". Từ này đã trải qua sự chuyển biến ngữ nghĩa từ việc mô tả màu sắc đến việc chỉ sự lão hóa và những dấu hiệu của tuổi tác, cụ thể là màu tóc bạc. Sự kết hợp giữa hình ảnh màu sắc và thời gian đã dẫn đến nghĩa hiện tại của "hoariness", thể hiện sự cổ kính và vẻ đẹp của tuổi già trong ngôn ngữ hiện đại.

Từ "hoariness" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất chuyên ngành và ít phổ biến trong ngôn ngữ hằng ngày. Trong bối cảnh khác, từ này thường liên quan đến hiện tượng tóc bạc hoặc những người có vẻ ngoài già nua. Thường xuất hiện trong văn học, sản phẩm truyền thông, và nghiên cứu tâm lý về tuổi tác và kinh nghiệm sống, từ này phản ánh sự khôn ngoan và sự hiện diện của thời gian.