Bản dịch của từ Ideal type trong tiếng Việt

Một mô hình khái niệm thể hiện tiêu chuẩn hoặc thực thể lý tưởng, dùng để so sánh các ví dụ thực tế.

A conceptual model that represents an ideal standard or entity against which real-world examples can be measured.

这是一个概念模型，它代表一个理想的标准或实体，通过这个模型可以衡量实际的例子。

Một khái niệm lý thuyết dùng làm điểm tham chiếu trong việc phân tích các现象 xã hội.

A theoretical framework acts as a reference point when analyzing social phenomena.

一个理论结构在分析社会现象时作为一个参考点。

Một kiểu thể hiện đặc điểm điển hình nhất của một hiện tượng hoặc nhóm nào đó.

A type that exemplifies the most typical features of a phenomenon or group.

这是一种表现某一现象或群体最典型特征的方式。