Bản dịch của từ In full feather trong tiếng Việt

Cụm từ "in full feather" trong tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ một trạng thái hoàn toàn trưởng thành hoặc phát triển tốt, đặc biệt là trong ngữ cảnh về chim chóc đang có bộ lông đầy đủ và rực rỡ. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ, cả hai đều sử dụng với cùng nghĩa. Trong văn viết, cụm từ này xuất hiện phổ biến trong văn học và ngữ cảnh biểu đạt về sự phát triển hoặc cảnh quan tự nhiên.

Cụm từ "in full feather" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, ám chỉ đến trạng thái lông vũ hoàn chỉnh của một con chim. Từ "feather" xuất phát từ tiếng Latinh "penna", có nghĩa là lông hoặc cánh. Qua thời gian, cụm từ này được sử dụng để biểu thị sự hoàn thiện, phát triển hoặc đạt được tình trạng lý tưởng. Trong ngữ cảnh hiện tại, "in full feather" mang nghĩa là một cá nhân đang ở trong trạng thái tốt nhất của mình, vững vàng và tự tin.

Cụm từ "in full feather" thường ít được sử dụng trong các phần thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, cụm này chủ yếu xuất hiện trong các văn bản liên quan đến văn chương hoặc mô tả trạng thái của động vật, thể hiện sự phát triển hoàn thiện. Thông thường, nó được áp dụng trong các tình huống mô tả thiên nhiên, động vật hoang dã, hoặc biểu đạt sự phát triển tối ưu trong lĩnh vực nào đó.