Bản dịch của từ Kleptomania trong tiếng Việt

Kleptomania là một rối loạn tâm thần đặc trưng bởi sự thôi thúc không thể kiểm soát để ăn cắp đồ vật không cần thiết. Người mắc chứng này thường cảm thấy hưng phấn khi thực hiện hành vi trộm cắp và sau đó có thể trải qua cảm giác tội lỗi. Thuật ngữ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, nhưng ngữ điệu có thể khác nhau do cách phát âm và văn phong vùng miền.

Từ "kleptomania" xuất phát từ tiếng Hy Lạp, với "klepto" có nguồn gốc từ động từ "kleptein", có nghĩa là 'ăn cắp', và "mania" đến từ "mania" trong tiếng Hy Lạp, biểu thị 'cơn cuồng' hoặc 'sự say mê'. Khái niệm này được đưa vào từ vựng tâm lý học vào thế kỷ 19 để mô tả một rối loạn tâm thần khiến người mắc phải có nhu cầu không thể kiểm soát trong việc ăn cắp. Ý nghĩa hiện tại vẫn giữ nguyên trọng tâm về các hành vi ăn cắp không cần thiết, nhưng nhấn mạnh yếu tố tâm lý sâu sắc hơn.

Kleptomania, thuật ngữ mô tả sự thèm muốn không thể kiểm soát để ăn cắp, có tần suất xuất hiện thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong các nghiên cứu tâm lý học, mô tả hành vi tội phạm, hoặc trong các bài viết chuyên môn về rối loạn tâm thần. Kleptomania thường được thảo luận khi nghiên cứu về các nguyên nhân và ảnh hưởng của hành vi ăn cắp không có lý do, cũng như trong các trường hợp pháp lý liên quan.