Bản dịch của từ Kyriarchal trong tiếng Việt
Kyriarchal

Kyriarchal(Adjective)
Liên quan đến “kyriarchy” — một hệ thống quyền lực và áp bức phức tạp nơi nhiều hình thức bất bình đẳng (như giới, chủng tộc, tầng lớp, tôn giáo, khuyết tật, tuổi tác…) chồng chéo và củng cố lẫn nhau. Tính từ “kyriarchal” mô tả những cấu trúc, thái độ hoặc hành vi phản ánh hoặc duy trì hệ thống quyền lực ấy.
与统治层相关的
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "kyriarchal" chỉ một hệ thống quyền lực trong đó có nhiều cấp độ phân chia và áp bức, thường liên quan đến chủ nghĩa nam quyền và các hình thức phân biệt khác như chủng tộc, tầng lớp và khả năng. Từ này được cấu thành từ "kyrios" (chủ tịch) và "archos" (chúa tể), thể hiện sự lãnh đạo của nhiều mối quan hệ quyền lực. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh học thuật và phê phán xã hội; không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ.
Từ "kyriarchal" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, bắt nguồn từ từ "kyriarkhēs" (κύριος, kyrios có nghĩa là "chủ" và ἄρχων, archō nghĩa là "người lãnh đạo"). "Kyriarchal" chỉ một hệ thống hoặc cấu trúc quyền lực mà trong đó có nhiều hình thức thống trị, bao gồm cả giới tính, chủng tộc và tầng lớp. Từ này được sử dụng để chỉ sự phân cấp phức tạp trong xã hội đương đại, nơi mà quyền lực không chỉ độc quyền bởi một nhóm mà có thể đa dạng và tương tác qua nhiều yếu tố khác nhau.
Từ "kyriarchal" thể hiện sự phân chia quyền lực giữa các tầng lớp trong xã hội, đặc biệt là sự dominace của nam giới và những người có đặc quyền khác. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít xuất hiện trong kỹ năng Nghe và Nói, nhưng có thể thấy trong bài Đọc và Viết liên quan đến chủ đề về bình đẳng giới và nghiên cứu xã hội. Ngoài ngữ cảnh IELTS, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận học thuật về quyền lực và phân biệt chủng tộc, giới tính, và tầng lớp.
Từ "kyriarchal" chỉ một hệ thống quyền lực trong đó có nhiều cấp độ phân chia và áp bức, thường liên quan đến chủ nghĩa nam quyền và các hình thức phân biệt khác như chủng tộc, tầng lớp và khả năng. Từ này được cấu thành từ "kyrios" (chủ tịch) và "archos" (chúa tể), thể hiện sự lãnh đạo của nhiều mối quan hệ quyền lực. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh học thuật và phê phán xã hội; không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh và Mỹ.
Từ "kyriarchal" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, bắt nguồn từ từ "kyriarkhēs" (κύριος, kyrios có nghĩa là "chủ" và ἄρχων, archō nghĩa là "người lãnh đạo"). "Kyriarchal" chỉ một hệ thống hoặc cấu trúc quyền lực mà trong đó có nhiều hình thức thống trị, bao gồm cả giới tính, chủng tộc và tầng lớp. Từ này được sử dụng để chỉ sự phân cấp phức tạp trong xã hội đương đại, nơi mà quyền lực không chỉ độc quyền bởi một nhóm mà có thể đa dạng và tương tác qua nhiều yếu tố khác nhau.
Từ "kyriarchal" thể hiện sự phân chia quyền lực giữa các tầng lớp trong xã hội, đặc biệt là sự dominace của nam giới và những người có đặc quyền khác. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít xuất hiện trong kỹ năng Nghe và Nói, nhưng có thể thấy trong bài Đọc và Viết liên quan đến chủ đề về bình đẳng giới và nghiên cứu xã hội. Ngoài ngữ cảnh IELTS, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận học thuật về quyền lực và phân biệt chủng tộc, giới tính, và tầng lớp.
