Bản dịch của từ Left, right and centre trong tiếng Việt
Left, right and centre
Left, right and centre (Adverb)
Ở mọi hướng, khắp nơi.
In all directions, everywhere.
People are protesting left, right, and centre for social justice.
Mọi người đang biểu tình khắp nơi vì công lý xã hội.
The government is not addressing issues left, right, and centre.
Chính phủ không giải quyết vấn đề ở khắp nơi.
Are social movements appearing left, right, and centre in our city?
Các phong trào xã hội có xuất hiện khắp nơi trong thành phố không?
Liên tục, không ngừng.
All the time, continuously.
People talk about social issues left, right and centre in discussions.
Mọi người nói về các vấn đề xã hội liên tục trong các cuộc thảo luận.
They do not ignore social problems left, right and centre anymore.
Họ không bỏ qua các vấn đề xã hội liên tục nữa.
Do activists promote awareness left, right and centre in the community?
Các nhà hoạt động có thúc đẩy nhận thức liên tục trong cộng đồng không?
Rất thường xuyên hoặc với khối lượng lớn.
Very frequently or in large amounts.
People are talking about social issues left, right and centre nowadays.
Mọi người đang nói về các vấn đề xã hội ở khắp mọi nơi hiện nay.
Social media does not promote awareness left, right and centre.
Mạng xã hội không thúc đẩy nhận thức ở khắp mọi nơi.
Are social events happening left, right and centre this month?
Có phải các sự kiện xã hội đang diễn ra ở khắp mọi nơi trong tháng này không?
Cụm từ "left, right and centre" là một thành ngữ trong tiếng Anh, biểu thị cho một tình huống có sự phân bổ hoặc hoạt động diễn ra đồng đều và rộng rãi trong nhiều hướng khác nhau. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cụm từ này có cùng cách viết và nghĩa, nhưng thường thấy ở ngữ cảnh chính trị và xã hội. Sử dụng phổ biến trong bài phát biểu và văn bản, thành ngữ này nhấn mạnh tính đa dạng và sự phong phú của các yếu tố hoặc hoạt động liên quan.