Bản dịch của từ Leucotomy trong tiếng Việt

Leucotomy, hay còn gọi là lobotomy, là một thủ thuật phẫu thuật can thiệp vào não bộ, được sử dụng để điều trị các rối loạn tâm thần bằng cách cắt đứt các liên kết giữa các phần của não. Thuật ngữ này phổ biến trong y học tâm thần, mặc dù đã bị chỉ trích và ít được sử dụng trong thực hành hiện nay. Trong tiếng Anh Mỹ, "leucotomy" thường được biết đến với tên gọi "lobotomy". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách ghi chép và bối cảnh sử dụng trong văn phạm y khoa.

Từ "leucotomy" xuất phát từ tiếng Hy Lạp, trong đó "leuko-" có nguồn gốc từ "leukos", có nghĩa là "trắng", và "tome", từ "temnein", có nghĩa là "cắt". Khái niệm này được phát triển trong y học thế kỷ 20, đặc biệt liên quan đến các phương pháp phẫu thuật thần kinh nhằm điều trị các rối loạn tâm thần bằng cách cắt đứt các liên kết thần kinh trong não. Ý nghĩa hiện tại của từ vẫn liên kết chặt chẽ với phương pháp can thiệp phẫu thuật trong tâm thần học.

Từ "leucotomy", hay còn gọi là giải phẫu cắt não, có tần suất sử dụng rất hạn chế trong 4 thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh y học hoặc lịch sử tâm lý trị liệu. Trong phần Nói và Viết, khả năng xuất hiện của từ này thấp, thường chỉ trong các cuộc thảo luận chuyên sâu về tâm thần học hoặc các vấn đề y tế. Ngoài ra, từ này ít được sử dụng trong văn phong hàng ngày, chủ yếu giới hạn trong môi trường học thuật và chuyên ngành.