Bản dịch của từ Liberal democracy trong tiếng Việt
Liberal democracy

Liberal democracy(Noun)
Một hình thức chính phủ trong đó dân chủ đại diện hoạt động dưới các nguyên tắc của chủ nghĩa tự do.
A form of government in which representative democracy operates under the principles of liberalism.
Một hệ thống dân chủ nhấn mạnh việc bảo vệ các quyền tự do cá nhân và sự phân chia quyền lực.
A democratic system that emphasizes the protection of individual liberties and the separation of powers.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Dân chủ tự do (liberal democracy) là một hệ thống chính trị kết hợp giữa dân chủ đại diện và các nguyên tắc tự do cá nhân. Trong mô hình này, quyền lực được phân chia giữa các cơ quan nhà nước và bảo đảm quyền tự do ngôn luận, tự do hội họp, và quyền của các thiểu số. Cả hai phiên bản Anh-Anh và Anh-Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này tương tự, nhưng ở Anh, "liberal democracy" có thể nhấn mạnh nhiều hơn về các giá trị truyền thống và thể chế chính trị ổn định hơn, trong khi ở Mỹ, đặc biệt qua lăng kính của các cuộc bầu cử và chính sách, nó phản ánh tính năng động và sự phân cực trong nền chính trị.
Dân chủ tự do (liberal democracy) là một hệ thống chính trị kết hợp giữa dân chủ đại diện và các nguyên tắc tự do cá nhân. Trong mô hình này, quyền lực được phân chia giữa các cơ quan nhà nước và bảo đảm quyền tự do ngôn luận, tự do hội họp, và quyền của các thiểu số. Cả hai phiên bản Anh-Anh và Anh-Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này tương tự, nhưng ở Anh, "liberal democracy" có thể nhấn mạnh nhiều hơn về các giá trị truyền thống và thể chế chính trị ổn định hơn, trong khi ở Mỹ, đặc biệt qua lăng kính của các cuộc bầu cử và chính sách, nó phản ánh tính năng động và sự phân cực trong nền chính trị.
