Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Live in each other's pocket trong tiếng Việt

Live in each other's pocket

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Live in each other's pocket (Idiom)

01

Để ở rất gần gũi hoặc thường xuyên ở bên cạnh ai đó.

To be in very close contact or in constant company with someone.

Ví dụ

They live in each other's pocket at the university campus.

Họ sống rất gần nhau tại khuôn viên trường đại học.

She does not want to live in each other's pocket anymore.

Cô ấy không muốn sống quá gần gũi nhau nữa.

Do you think friends should live in each other's pocket?

Bạn có nghĩ rằng bạn bè nên sống quá gần gũi nhau không?

02

Để tham gia quá mức vào cuộc sống của ai đó, thường đến mức xâm phạm.

To be overly involved in someone's life, often to the point of being intrusive.

Ví dụ

Many friends live in each other's pocket during college years.

Nhiều bạn bè sống quá gần gũi với nhau trong những năm đại học.

They do not live in each other's pocket like most couples.

Họ không sống quá gần gũi như hầu hết các cặp đôi.

Do you think families live in each other's pocket too much today?

Bạn có nghĩ rằng các gia đình sống quá gần gũi với nhau ngày nay không?

03

Để chia sẻ gần như mọi khía cạnh của cuộc sống với người khác.

To share nearly every aspect of one’s life with someone else.

Ví dụ

They live in each other's pocket, sharing everything about their lives.

Họ sống chung với nhau, chia sẻ mọi thứ trong cuộc sống.

Sarah and John do not live in each other's pocket at all.

Sarah và John hoàn toàn không sống chung với nhau.

Do you think friends should live in each other's pocket constantly?

Bạn có nghĩ rằng bạn bè nên sống chung với nhau liên tục không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/live in each other's pocket/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Live in each other's pocket

Không có idiom phù hợp