ZIM Dictionary
One Word, One Wiki
Maintenance and cure punitive damage
Nghĩa vụ của chủ tàu cung cấp hỗ trợ cơ bản và chăm sóc y tế cho seamen bị thương trong thời gian hồi phục.
The obligation of a shipowner to provide basic support and medical care for injured seamen during their recovery period.
Bồi thường được trả trong các trường hợp thương tật cá nhân để trang trải chi phí y tế liên tục và mất thu nhập.
Compensation paid in personal injury cases to cover ongoing medical expenses and lost wages.
Một nguyên tắc trong luật hàng hải đảm bảo rằng các thủy thủ bị thương nhận được hỗ trợ tài chính trong thời gian không thể làm việc do chấn thương hoặc bệnh tật.
A principle in maritime law that ensures injured crews receive financial support while unable to work due to injury or illness.