Bản dịch của từ Marksmanship trong tiếng Việt

Từ "marksmanship" đề cập đến khả năng bắn súng chính xác, thường được dùng trong quân sự hoặc thể thao. Khái niệm này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng từ này để chỉ kỹ năng bắn. Tuy nhiên, trong văn cảnh quân sự, từ này có thể có những ý nghĩa cụ thể hơn ở từng quốc gia, như là chỉ các phương pháp huấn luyện hoặc tiêu chuẩn bắn khác nhau.

Từ "marksmanship" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp từ "mark" (đích, dấu) và "manship" (khả năng, nghệ thuật). Trong tiếng Latin, "martialis" có nghĩa là chiến tranh, liên quan đến kỹ năng bắn súng trong bối cảnh quân sự. Từ thế kỷ 19, "marksmanship" được sử dụng để chỉ khả năng chính xác trong việc bắn, hướng đến việc thể hiện những kỹ năng độc đáo của người thực hành. Ý nghĩa hiện tại nhấn mạnh sự thành thạo và sự tinh tế trong các hoạt động bắn súng.

Từ "marksmanship" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), do tính chất cụ thể và hạn chế của nó, chủ yếu liên quan đến khả năng bắn chính xác khi sử dụng vũ khí. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong quân sự, thể thao bắn súng, và các cuộc thi liên quan. Sự phổ biến của từ thường liên quan đến các lĩnh vực thể thao hoặc giáo dục quân sự, nơi kỹ năng bắn được đánh giá cao.