Bản dịch của từ Mephistophelean trong tiếng Việt

Từ "mephistophelean" xuất phát từ nhân vật Mephistopheles trong văn học, đặc trưng cho bản chất xấu xa và mánh khóe. Nó thường được sử dụng để miêu tả những hành vi, tư tưởng hoặc tình huống có tính chất quỷ quái, mang lại sự cám dỗ hoặc dẫn dắt đến sự suy đồi đạo đức. Từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về cách phát âm hay ý nghĩa, nhưng phần lớn được sử dụng trong văn hóa học thuật hoặc văn chương chứ không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.

Từ "mephistophelean" xuất phát từ nhân vật Mephistopheles trong văn học Đức, thường được biết đến qua tác phẩm "Faust" của Johann Wolfgang von Goethe. Mephistopheles biểu trưng cho ma quỷ hoặc sự lừa dối, thường liên quan đến việc cám dỗ con người. Kể từ thế kỷ 19, "mephistophelean" đã được sử dụng để mô tả những hành động tàn nhẫn, mờ ám, hoặc trí tuệ quỷ quyệt, phản ánh mối liên hệ giữa văn hóa, ma quái và bản chất con người.

Từ "mephistophelean" xuất hiện không thường xuyên trong các thành phần của kỳ thi IELTS, nhưng có thể thấy trong văn bản học thuật liên quan đến văn học và triết học, đặc biệt là khi thảo luận về chủ đề của sự xấu xa và sự cám dỗ. Trong các tình huống thông thường, từ này thường được sử dụng để mô tả một tính cách hoặc hành động có phần quỷ quyệt, tăm tối, và thường liên quan đến các bản thể siêu nhiên hoặc châm biếm về quyền lực.