Bản dịch của từ Metabolic process trong tiếng Việt

Quá trình chuyển hóa (metabolic process) đề cập đến tập hợp các phản ứng hóa học xảy ra trong tế bào để duy trì sự sống. Nó bao gồm hai giai đoạn chính: chuyển hóa đồng hóa (anabolism) và chuyển hóa phân giải (catabolism). Trong đó, chuyển hóa đồng hóa xây dựng các phân tử phức tạp từ các nguyên liệu đơn giản, còn chuyển hóa phân giải phá vỡ các phân tử lớn thành các đơn vị nhỏ hơn để giải phóng năng lượng. Từ này không có sự khác biệt chính giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.

Thuật ngữ "metabolic" xuất phát từ tiếng Hy Lạp "metabole", có nghĩa là "thay đổi" hoặc "biến đổi". Đây là một từ phái sinh từ gốc "meta-" có nghĩa là "sau" hoặc "phía sau", kết hợp với "bole", mang nghĩa "ném" hoặc "đặt". Kể từ thế kỷ XIX, từ này được sử dụng để mô tả các quá trình sinh hóa trong cơ thể, nơi mà các chất dinh dưỡng được chuyển hóa thành năng lượng và các sản phẩm cần thiết cho sự sống, phản ánh bản chất thay đổi liên tục của các phản ứng sinh hóa trong tế bào.

Cụm từ "metabolic process" xuất hiện với tần suất cao trong phần Nghe và Đọc của bài thi IELTS, đặc biệt trong các ngữ cảnh liên quan đến khoa học sức khỏe và sinh học. Trong phần Nói và Viết, cụm từ này thường được sử dụng khi thảo luận về chế độ ăn uống, chuyển hóa năng lượng trong cơ thể, và các nghiên cứu liên quan đến bệnh tật. Ngoài IELTS, cụm từ này cũng phổ biến trong các tài liệu nghiên cứu khoa học, giáo trình đại học và bài viết chuyên ngành về dinh dưỡng và y học.