Bản dịch của từ Monstrosity trong tiếng Việt

Từ "monstrosity" có nghĩa đen là sự kì quái hoặc vật thể kì dị, thường chỉ đến những điều không bình thường, gây sợ hãi. Trong tiếng Anh, phiên bản này giữ nguyên cả ở tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "monstrosity" có thể chỉ sự phê phán đối với một điều xấu xa hoặc tồi tệ. Cả hai ngôn ngữ đều sử dụng từ này trong lĩnh vực phê bình nghệ thuật hay xã hội để diễn đạt những hiện tượng đáng lo ngại hoặc phi lý.

Từ "monstrosity" có nguồn gốc từ tiếng Latin "monstrum", có nghĩa là "quái vật" hoặc "điềm xấu". Thời kỳ trung cổ, từ này được mở rộng để chỉ những sinh vật kỳ dị hoặc dị dạng. Sự phát triển nghĩa của "monstrosity" diễn ra trong ngữ cảnh miêu tả những điều phi thường hoặc không bình thường, cả trong tự nhiên và con người. Ngày nay, từ này thường ám chỉ những hình thức hoặc bản chất gây sốc, trái ngược với chuẩn mực xã hội hoặc thẩm mỹ.

Từ "monstrosity" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu trong các bài viết liên quan đến ý kiến hoặc mô tả, khi thảo luận về những điều không bình thường hoặc đáng sợ. Ngoài ra, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh phê phán đối với những kiến trúc hoặc tác phẩm nghệ thuật bị coi là kém thẩm mỹ hoặc sai lầm. Rất ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.