Bản dịch của từ Mortar board trong tiếng Việt
Mortar board
Mortar board (Noun)
Graduates wore mortar boards during the ceremony at Harvard University.
Các sinh viên tốt nghiệp đội mũ vuông trong buổi lễ tại Đại học Harvard.
Many students do not like wearing mortar boards at their graduation.
Nhiều sinh viên không thích đội mũ vuông trong lễ tốt nghiệp.
Did you see the mortar boards at the graduation last week?
Bạn có thấy mũ vuông trong lễ tốt nghiệp tuần trước không?
Many bricklayers use a mortar board for their daily work.
Nhiều thợ xây sử dụng một cái ván hồ để làm việc hàng ngày.
She does not have a mortar board for her construction project.
Cô ấy không có một cái ván hồ cho dự án xây dựng của mình.
Is a mortar board necessary for every bricklayer's job?
Có phải một cái ván hồ là cần thiết cho công việc của mọi thợ xây không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mortar board/
Video ngữ cảnh
Mặt phẳng "mortar board" là một loại nón hình vuông, thường được đội trong các buổi lễ tốt nghiệp tại các trường học và đại học. Nón này biểu tượng cho sự đạt được cấp độ giáo dục cao và thường được kết hợp với áo choàng nghi lễ. Về mặt ngữ nghĩa, thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, ở một số khu vực, thuật ngữ "graduation cap" có thể được sử dụng phổ biến hơn.
Từ "mortar board" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Latin "mānsioon" có nghĩa là "mài" hay "trát", kết hợp với từ "board" trong tiếng Anh cổ, chỉ một mặt phẳng hoặc tấm gỗ. Khái niệm này đã phát triển qua thời gian, trở thành biểu tượng cho các nghi lễ tốt nghiệp, nơi hình ảnh chiếc mũ có hình vuông tượng trưng cho kiến thức và học vấn. Sự kết hợp giữa quá khứ và hiện tại của thuật ngữ này phản ánh sự tôn vinh tri thức trong môi trường giáo dục.
Từ "mortar board" thường được sử dụng trong bài thi IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, với tần suất thấp. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh giáo dục, biểu thị mũ lễ phục tốt nghiệp. Trong các tình huống khác, "mortar board" có thể được thấy trong các bài báo, văn bản mô tả sự kiện tốt nghiệp hoặc trong các cuộc hội thảo về giáo dục. Việc sử dụng từ này thường giới hạn trong ngữ cảnh cụ thể, liên quan đến các nghi thức tốt nghiệp và thành tựu học thuật.