Bản dịch của từ Much prefer trong tiếng Việt
Much prefer
Much prefer (Verb)
I much prefer talking to friends over social media.
Tôi thích nói chuyện với bạn bè hơn là qua mạng xã hội.
They do not much prefer attending large social events.
Họ không thích tham gia các sự kiện xã hội lớn.
Do you much prefer group activities or solo outings?
Bạn có thích các hoạt động nhóm hơn là đi một mình không?
Có một sở thích lớn hơn cho cái gì.
To have a greater preference for something.
I much prefer socializing with friends over staying home alone.
Tôi thích giao lưu với bạn bè hơn là ở nhà một mình.
She does not much prefer large parties to small gatherings.
Cô ấy không thích tiệc lớn hơn các buổi gặp nhỏ.
Do you much prefer online meetings to face-to-face discussions?
Bạn có thích các cuộc họp trực tuyến hơn các cuộc thảo luận trực tiếp không?
Diễn đạt một xu hướng mạnh mẽ đối với một lựa chọn hơn một lựa chọn khác.
To express a strong inclination towards one option over another.
I much prefer socializing with friends over staying home alone.
Tôi rất thích giao lưu với bạn bè hơn là ở nhà một mình.
She does not much prefer large gatherings; she likes small groups.
Cô ấy không thích các buổi tụ tập đông người; cô ấy thích nhóm nhỏ.
Do you much prefer talking in person rather than online?
Bạn có thích nói chuyện trực tiếp hơn là trực tuyến không?
Cụm từ "much prefer" được sử dụng để diễn tả sự ưu tiên mạnh mẽ hơn đối với một lựa chọn so với một lựa chọn khác. Trong cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, cụm từ này mang ý nghĩa tương tự và thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau: người Anh có thể nói "I would much prefer to go out" trong khi người Mỹ thường dùng dạng rút gọn hơn "I’d much prefer going out". Sự khác biệt này chủ yếu phản ánh sự khác nhau trong phong cách giao tiếp giữa hai nền văn hóa.