Bản dịch của từ Narcotics anonymous trong tiếng Việt

Narcotics Anonymous (NA) là một tổ chức toàn cầu hỗ trợ những người có vấn đề với nghiện ma túy. Tổ chức này sử dụng mô hình 12 bước, tương tự như Alcoholics Anonymous, để giúp đỡ các thành viên trong quá trình phục hồi. NA khuyến khích việc chia sẻ kinh nghiệm, sức mạnh và hy vọng giữa các thành viên. Thuật ngữ "narcotics" thường chỉ đến các chất gây nghiện, nhưng trong ngữ cảnh của NA, nó bao hàm tất cả các loại ma túy.

"Narcotics" xuất phát từ từ Latinh "narcoticus", có nguồn gốc từ chữ Hy Lạp "narkotikos", mang nghĩa là "gây tê" hoặc "làm tê liệt". Thuật ngữ này đã tiến hóa để chỉ các chất gây nghiện làm suy yếu khả năng cảm nhận và giác quan của con người. "Anonymous", đến từ từ Latinh "anonymus", có nghĩa là "không tên" hoặc "vô danh". Tổ chức Narcotics Anonymous nhằm hỗ trợ những người nghiện thuốc, cung cấp một môi trường an toàn và vô danh để khuyến khích quá trình phục hồi và chia sẻ kinh nghiệm.

"Narcotics Anonymous" (NA) là một tổ chức hỗ trợ người nghiện ma túy, thường xuất hiện trong các bài viết và bài nói thuộc phần Speaking và Writing của IELTS trong ngữ cảnh thảo luận về sức khỏe tâm thần và cai nghiện. Tổ chức này có tầm quan trọng đáng kể trong việc khám phá các phương pháp cai nghiện tự nguyện và hỗ trợ cộng đồng. Trong các ngữ cảnh khác, NA thường được đề cập trong các nghiên cứu xã hội và y tế, cũng như trong các cuộc hội thảo về phòng chống ma túy.