Bản dịch của từ Nasty piece of work trong tiếng Việt
Nasty piece of work
Nasty piece of work(Noun)
Một người có hành vi hoặc tính cách không dễ chịu hoặc không honorable.
A person who is unpleasant or dishonorable in behavior or character.
Một tình huống hoặc sự kiện gây lo lắng hoặc không mong muốn.
A situation or occurrence that is troubling or undesirable.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/nasty piece of work/
"Cụm từ 'nasty piece of work' thường được sử dụng để mô tả một người có hành vi hoặc tính cách xấu xa, độc ác, hoặc không đáng tin cậy. Trong tiếng Anh, cụm từ này có thể mang ý nghĩa răn đe, thể hiện sự châm biếm hoặc phê phán. Mặc dù không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ trong cách sử dụng, người Anh có xu hướng dùng cụm từ này với tính châm biếm sắc sảo hơn. Tổng thể, cụm từ này là một ví dụ điển hình về ngôn ngữ thể hiện sự đánh giá tiêu cực đối với một cá nhân".
"Cụm từ 'nasty piece of work' thường được sử dụng để mô tả một người có hành vi hoặc tính cách xấu xa, độc ác, hoặc không đáng tin cậy. Trong tiếng Anh, cụm từ này có thể mang ý nghĩa răn đe, thể hiện sự châm biếm hoặc phê phán. Mặc dù không có sự khác biệt lớn giữa Anh và Mỹ trong cách sử dụng, người Anh có xu hướng dùng cụm từ này với tính châm biếm sắc sảo hơn. Tổng thể, cụm từ này là một ví dụ điển hình về ngôn ngữ thể hiện sự đánh giá tiêu cực đối với một cá nhân".