Bản dịch của từ No stopping trong tiếng Việt

Cụm từ “no stopping” thường được sử dụng trong ngữ cảnh giao thông, có nghĩa là không được phép dừng lại hoặc đậu xe. Trong tiếng Anh, cụm từ này có thể xuất hiện trong biển báo báo hiệu, nhằm nhấn mạnh rằng phương tiện đi qua không được phép dừng lại. Cụm từ này được sử dụng ở cả Anh và Mỹ một cách tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách viết.

Từ "no" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "non", có nghĩa là "không", thường được sử dụng để phủ định một điều gì đó. Từ này đã trải qua quá trình phát triển từ tiếng Pháp cổ "ne" thành hình thức hiện đại trong tiếng Anh. Việc kết hợp "no" với các thuật ngữ khác như "stopping" (dừng lại) tạo ra khái niệm về sự từ chối hành động ngừng lại, phản ánh tính chất quyết đoán và không khoan nhượng trong ngôn ngữ hiện đại.

Cụm từ "no stopping" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết. Trong ngữ cảnh đi lại, "no stopping" thường được sử dụng trên các biển báo giao thông để chỉ ra rằng việc dừng xe bị cấm. Ngoài ra, cụm từ này còn thường xuất hiện trong các hội thoại hoặc bài viết liên quan đến an toàn giao thông và quy định vận tải công cộng.