Bản dịch của từ Original text trong tiếng Việt
Original text
Original text (Noun)
Trong văn học, phiên bản của một tác phẩm từ đó các bản dịch hoặc thích nghi được thực hiện.
In literature, the version of a work from which translations or adaptations are made.
Thuật ngữ "original text" chỉ đến văn bản gốc của một tác phẩm, thường được xem là nguồn tài liệu chính thống, chưa qua chỉnh sửa hay phiên dịch. Khái niệm này rất quan trọng trong các lĩnh vực nghiên cứu văn học, ngôn ngữ học và lịch sử. Trong ngữ cảnh học thuật, việc tham khảo văn bản gốc giúp đảm bảo độ chính xác của thông tin và hiểu biết sâu sắc hơn về ý nghĩa của tác phẩm. Các văn bản gốc cũng có thể khác nhau giữa các ngữ cảnh văn hóa, dẫn đến những cách diễn giải và hiểu biết khác nhau.