Bản dịch của từ Patrilocal trong tiếng Việt
Patrilocal

Patrilocal (Adjective)
In many cultures, patrilocal marriage is still a common practice today.
Trong nhiều nền văn hóa, hôn nhân patrilocal vẫn là một thực hành phổ biến.
Patrilocal arrangements do not suit all modern families and couples.
Các sắp xếp patrilocal không phù hợp với tất cả các gia đình và cặp đôi hiện đại.
Is patrilocal living beneficial for young couples in urban areas?
Hệ thống sống patrilocal có lợi cho các cặp đôi trẻ ở khu vực đô thị không?
Từ "patrilocal" mô tả một hệ thống hôn nhân trong đó các cặp vợ chồng sống gần với gia đình của người chồng hơn là của người vợ. Thuật ngữ này xuất phát từ các nghiên cứu về nhân học và xã hội học, nhấn mạnh vào sự ưu tiên về vai trò giới trong các mối quan hệ gia đình. Từ này được sử dụng nhất quán trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và ngữ cảnh sử dụng.
Từ "patrilocal" được hình thành từ hai thành tố tiếng Latin: "pater", có nghĩa là "cha", và "localis", có nghĩa là "thuộc về địa phương". Xuất hiện vào cuối thế kỷ 19, thuật ngữ này mô tả truyền thống nơi mà cặp vợ chồng mới cưới sống gần gũi với gia đình bên phía người chồng. Khái niệm này phản ánh cấu trúc xã hội và tôn vinh vai trò của cha trong đời sống gia đình, đồng thời vẫn giữ nguyên tính truyền thống trong tổ chức gia đình.
Từ "patrilocal" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Từ này thường xuất hiện trong bối cảnh học thuật liên quan đến nhân chủng học, xã hội học và nghiên cứu về cấu trúc gia đình, thường khi thảo luận về phong tục cư trú của các cộng đồng nơi mà cặp đôi mới cưới sống gần gũi với gia đình của người chồng. Ngoài ra, "patrilocal" cũng có thể được sử dụng trong các nghiên cứu so sánh các hệ thống gia đình khác nhau.