Bản dịch của từ People's trong tiếng Việt
People's

People's(Adjective)
(cách nói dùng để mô tả các nhà nước, tổ chức hoặc chính quyền được thành lập, quản lý hoặc tuyên bố thay mặt cho nhân dân (thay vì do một tầng lớp tinh hoa cai trị)); tức là “của nhân dân”, “do nhân dân kiểm soát” theo tinh thần xã hội chủ nghĩa.
In certain socialist states of from or controlled at least in name by the common people rather than a ruling elite.
人民的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mang tính của hoặc phù hợp với người dân thường, đại chúng (không phải tầng lớp cầm quyền hay tinh hoa). Thường dùng để mô tả điều gì đó gần gũi, phản ánh ý kiến, sở thích hoặc lợi ích của quần chúng.
Considered to be of from or in tune with the common people rather than from a ruling elite.
民众的,代表普通人的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ 'people's' ở đây là tính từ thường dùng để chỉ cái gì thuộc về, liên quan đến hoặc dành cho người dân (của nhân dân). Nghĩa là dùng theo nghĩa đen chứ không phải bóng hoặc thành ngữ.
Used other than figuratively or idiomatically see people s.
人民的
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "people's" là dạng sở hữu của danh từ "people", thường được sử dụng để chỉ cái gì đó thuộc về một nhóm người hoặc cộng đồng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách viết và phát âm của từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học và chính trị, "people's" thường xuất hiện trong cụm từ như "people's rights" (quyền lợi của nhân dân) hay "people's democracy" (dân chủ nhân dân), nhấn mạnh tính cộng đồng và sự tham gia của người dân.
Từ "people's" xuất phát từ gốc Latin "populus", có nghĩa là "dân chúng" hoặc "nhân dân". Trong lịch sử, từ này đã được chuyển thể qua các ngôn ngữ như tiếng Pháp và tiếng Anh, phản ánh sự thay đổi trong cách người ta nhìn nhận cộng đồng và quyền lực. Ngày nay, "people's" thường được sử dụng để chỉ sở hữu hoặc liên quan đến nhân dân, nhấn mạnh quyền lợi và tiếng nói của cộng đồng trong các bối cảnh chính trị và xã hội.
Từ "people's" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, nơi người tham gia thường phải đề cập đến quan điểm, sở thích và nhu cầu của nhóm đông người. Trong các ngữ cảnh khác, từ này được sử dụng để diễn đạt quyền lợi hoặc sở hữu liên quan đến cộng đồng, ví dụ như "quyền của người dân". Sự phổ biến của từ này phản ánh tầm quan trọng của việc thảo luận các vấn đề xã hội trong tiếng Anh học thuật.
Từ "people's" là dạng sở hữu của danh từ "people", thường được sử dụng để chỉ cái gì đó thuộc về một nhóm người hoặc cộng đồng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách viết và phát âm của từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học và chính trị, "people's" thường xuất hiện trong cụm từ như "people's rights" (quyền lợi của nhân dân) hay "people's democracy" (dân chủ nhân dân), nhấn mạnh tính cộng đồng và sự tham gia của người dân.
Từ "people's" xuất phát từ gốc Latin "populus", có nghĩa là "dân chúng" hoặc "nhân dân". Trong lịch sử, từ này đã được chuyển thể qua các ngôn ngữ như tiếng Pháp và tiếng Anh, phản ánh sự thay đổi trong cách người ta nhìn nhận cộng đồng và quyền lực. Ngày nay, "people's" thường được sử dụng để chỉ sở hữu hoặc liên quan đến nhân dân, nhấn mạnh quyền lợi và tiếng nói của cộng đồng trong các bối cảnh chính trị và xã hội.
Từ "people's" xuất hiện khá thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, nơi người tham gia thường phải đề cập đến quan điểm, sở thích và nhu cầu của nhóm đông người. Trong các ngữ cảnh khác, từ này được sử dụng để diễn đạt quyền lợi hoặc sở hữu liên quan đến cộng đồng, ví dụ như "quyền của người dân". Sự phổ biến của từ này phản ánh tầm quan trọng của việc thảo luận các vấn đề xã hội trong tiếng Anh học thuật.
