Bản dịch của từ Play devil's advocate trong tiếng Việt
Play devil's advocate
Play devil's advocate (Phrase)
In our debate, I will play devil's advocate for social policies.
Trong cuộc tranh luận của chúng tôi, tôi sẽ đóng vai trò phản biện cho các chính sách xã hội.
She doesn't usually play devil's advocate during social discussions.
Cô ấy thường không đóng vai trò phản biện trong các cuộc thảo luận xã hội.
Why do you play devil's advocate in our social meetings?
Tại sao bạn lại đóng vai trò phản biện trong các cuộc họp xã hội của chúng ta?
In discussions, I often play devil's advocate to explore different viewpoints.
Trong các cuộc thảo luận, tôi thường đóng vai phản biện để khám phá quan điểm khác nhau.
She does not play devil's advocate; she supports her friends unconditionally.
Cô ấy không đóng vai phản biện; cô ấy ủng hộ bạn bè một cách vô điều kiện.
Do you think it's useful to play devil's advocate in social debates?
Bạn có nghĩ rằng việc đóng vai phản biện trong các cuộc tranh luận xã hội là hữu ích không?
Để thách thức lập luận của ai đó bằng cách trình bày các quan điểm thay thế.
To challenge someone's argument by presenting alternative viewpoints.
In discussions, I often play devil's advocate to stimulate debate.
Trong các cuộc thảo luận, tôi thường chơi vai trò phản biện để kích thích tranh luận.
She does not play devil's advocate during our social meetings.
Cô ấy không đóng vai trò phản biện trong các cuộc họp xã hội của chúng tôi.
Why do you play devil's advocate in our social conversations?
Tại sao bạn lại đóng vai trò phản biện trong các cuộc trò chuyện xã hội của chúng ta?
Cụm từ "play devil's advocate" mang nghĩa là cố tình đảm nhận lập trường ngược lại nhằm thảo luận hoặc khám phá quan điểm của một vấn đề nào đó, thường để kích thích tư duy phản biện. Cách sử dụng cụm từ này phổ biến trong các cuộc thảo luận, tranh luận học thuật. Khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ chủ yếu nằm ở ngữ điệu và cách diễn đạt trong ngữ cảnh văn nói, tuy nhiên, nghĩa cụ thể của cụm từ này vẫn giữ nguyên.