Bản dịch của từ Play your cards right trong tiếng Việt
Play your cards right
Play your cards right (Idiom)
If you play your cards right, you can make great friends.
Nếu bạn hành động đúng, bạn có thể kết bạn tốt.
She did not play her cards right during the social event.
Cô ấy đã không hành động đúng trong sự kiện xã hội.
Did he play his cards right at the networking event last week?
Liệu anh ấy có hành động đúng tại sự kiện kết nối tuần trước không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/play your cards right/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "play your cards right" thường được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ việc hành động khôn ngoan và khéo léo trong tình huống nào đó nhằm đạt được kết quả mong muốn. Cụm này mang nghĩa tương tự như việc điều chỉnh hành vi hoặc chiến lược trong một trò chơi bài để giành chiến thắng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có ý nghĩa giống nhau, tuy nhiên cách sử dụng và ngữ cảnh có thể khác nhau nhẹ, phụ thuộc vào văn hóa và thói quen giao tiếp của từng khu vực.